1331银河一站

成皆国际商事法庭

审结寰宇首例

适用国际公约免除领事认证的承认异邦仳离判决案

11月7日

成皆国际商事法庭到手审结

皇冠客服飞机：@seo3687

《取消异邦公布告认证要求的公约》

在我国收效后的

首例承认异邦仳离判决案

裁定承认异邦某法院作出的我国公民和外籍东谈主员仳离判决

· 导读·

1

对于案件

案件审理查明，2009年异邦某法院作出仳离判决。本年8月，手脚仳离判决被告确当事东谈主因与案外东谈主员将进行婚配登记，故向成皆中院肯求承认上述仳离判决。该仳离判决载明无任何子女或共同财产须由法院处理，当事东谈主也对仳离判决的践诺莫得任何异议。稳妥我王法律圭表的承认外王法院仳离判决的条目，不存在违背我王法律的基本原则和损伤国度主权、安全、社会众人利益的情形，应予承认。

在案件审理流程中

成皆国际商事法庭践行国际公约要求，在《取消异邦公布告认证要求的公约》收效后第一本事照章适用，认定该案当事东谈主提交的公布告系在另一缔约国作出且该国相关欺诈机关照旧按照公约要求签发附加清楚书，故应免除认证手续并招供谈判签名、钤记的真正性。

本案依据国际公约在司法审查中对域外公布告免除认证的作念法在我国尚属初次，大大减少了当事东谈主的谈判布告流转本事和经济老本，也充分展现了中国恒久全面履行国际公约义务的司法担当。

2

《取消异邦公布告认证要求的公约》简介

《取消异邦公布告认证要求的公约》（以下简称《公约》）是海牙国际私法会议框架下适用鸿沟最广、缔约国数目最多的国际契约，旨在简化跨国公布告流转模范。1961年10月，海牙国际私法会议在第九届会议上通过了《公约》草案，1965年《公约》负责收效。连年来，《公约》新成员快速加多，现在已达124个，约占世界国度和地区总额的五分之三，包括欧盟列国、好意思国、日本、韩国、澳大利亚、俄罗斯等我国主要贸易伙伴及大多量“一带沿路”倡议参与国。

我国经过不懈起劲

于2023年3月8日负责加入《公约》

《公约》于11月7日在我国负责收效

《公约》中枢践诺可综合为

“合二为一”

即由布告出境前的两次领事认证

（俗称“双认证”）

团结为

依托附加清楚书（Apostille）

的一步式清楚

具体如下：

领事认证是领事认证机构字据当然东谈主、法东谈主或其他组织的肯求，对国内涉外公文凭、其他清楚布告或外洋相关公布告上临了一个印鉴、签名的真正性赐与说明的行为。

加入《公约》前，公布告送往外洋使用，频频需办理领事认证；加入《公约》后，我国同其他缔约国之间不再需要办理使领馆领事认证，“双认证”将被简化为使用附加清楚书的一步式清楚手续（详见下图），这将大大缩小公布告跨国流转的本事和经济老本。

附加清楚书与领事认文凭具备同等遵守。同传管辖事认证同样，附加清楚书仅清楚公布告上临了一个印鉴、签名属实，不合公布告践诺自己的真正性和正当性负责。公布告践诺真正性仍除名“谁出具，谁负责”原则。对加贴附加清楚书的公布告的承认偏执遵守，由布告使用地法律详情。

3

《取消异邦公布告认证要求的公约》带来三大红利

01.浅显企业办证本事和经济老本

《公约》收效后，企业布告“出海”所要履行的手续更为方便。

商事布告办理一次附加清楚书，就可在通盘《公约》缔约国使用，无需分歧办理谈判国驻华使领馆的领事认证。缔约国间办理布告流转手续本事平均减少约90%。办证阵势简化后，收费神色也相应减少。同期，取消使领馆领事认证还可幸免个异国度对部分交易布告收取高额的领事认证费，大幅缩小企业对外贸易老本。

02.缩小企业筹办风险

企业参与对外经贸行为，随契机碰到为应诉、反推销等涉外案件而必须伏击提供书面材料的情况。要是使用国驻华使领馆未实时办理谈判布告的领事认证，变成布告提交跨越应诉时限，可能会给企业变成遍及经济耗费。

《公约》收效后，上述情况将得以有用改善，我国企业“走出去”将愈加安宁。

03.改善我国营商环境

《公约》缔约国大部分同我国保捏密切贸易谈判。《公约》收效后，跨越80%的收支口贸易将免于办理交易布告的领事认证。

同期，专门向中国投资、出口的异邦企业也无需为交易布告办理领事认证。异邦企业“引进来”将愈加便利。

《公约》在我国收效后

成皆国际商事法庭

将字据《公约》践诺

参考先进作念法

不时在承认和扩张异邦裁判中

晋升审理效果

缩小中外当事东谈主诉讼老本

为进一步晋升法治化营商环境水平

孝敬成皆力量

成皆中院融媒体责任室出品

<第1884期>

文稿丨国商法庭

皇冠hg86a

剪辑丨李丽莎

校审丨张子纯

BREAK AWAY